Membership ------ Aelodaeth

Membership is free an is open to both local businesses and volunteers.

If you are a local resident or regular visitor to our forest and mountain who is willing to help as a volunteer on projects to enhance the experience of walking, riding or MTB in Brechfa Forest or on Llanllwni Mountain please complete this form about your interests.

—————————————

 

If you run a business in the Brechfa Forest or Llanllwni Mountain area, it is highly likely that your work contributes to the overall value of our local economy — and we want to make sure that contribution is properly recognised.

Of course, this includes businesses that directly serve residents and visitors who walk, cycle, or ride in Brechfa Forest and on Llanllwni Mountain. But it also includes the many other enterprises that exist because their owners have chosen to live and work in this community. These businesses are just as important to the economic and social fabric of the area, and we are keen to ensure they are reflected in official data and reports.

Cultural heritage is frequently highlighted in regional studies, so we would also love to hear from businesses with deep local roots — especially those that can trace their history back through previous generations of the same family.

To help showcase the strength and diversity of our local economy, we will be adding an interactive map to this website featuring links to local businesses.

Whether you:

  • have a small stand at the end of your drive selling local produce

  • run a pub or village shop

  • operate a craft workshop

  • supply services to walkers, mountain bikers, or equestrians

  • provide overnight accommodation

  • work as a mechanic

  • run a farm selling meat boxes

  • bake cakes to order

  • or occasionally provide services to visitors

— we would be delighted to include you.

We offer a free listing on our website to any business that completes our business entry form.

Together, we can present a clear and accurate picture of the real value of Brechfa Forest and Llanllwni Mountain to the local economy.

Mae aelodaeth yn rhad ac am ddim ac ar agor i fusnesau lleol a gwirfoddolwyr.

Os ydych yn breswylydd lleol neu’n ymwelydd rheolaidd â’n coedwig a’n mynydd, ac yn fodlon helpu fel gwirfoddolwr ar brosiectau i wella’r profiad o gerdded, marchogaeth neu feicio mynydd ym Mforest Brechfa neu ar Fynydd Llanllwni, cwblhewch y ffurflen hon ynglŷn â’ch diddordebau.

———————————-

Os ydych yn rhedeg busnes yn ardal Coedwig Brechfa neu Fynydd Llanllwni, mae’n debygol iawn bod eich gwaith yn cyfrannu at werth cyffredinol ein heconomi leol — ac rydym am sicrhau bod y cyfraniad hwnnw’n cael ei gydnabod yn briodol.

Wrth gwrs, mae hyn yn cynnwys busnesau sy’n gwasanaethu’n uniongyrchol anghenion trigolion ac ymwelwyr sy’n cerdded, beicio neu farchogaeth yng Nghoedwig Brechfa ac ar Fynydd Llanllwni. Ond mae hefyd yn cynnwys y nifer fawr o fentrau eraill sy’n bodoli oherwydd bod eu perchnogion wedi dewis byw a gweithio yn y gymuned hon. Mae’r busnesau hyn yr un mor bwysig i wead economaidd a chymdeithasol yr ardal, ac rydym yn awyddus i sicrhau eu bod yn cael eu hadlewyrchu mewn data ac adroddiadau swyddogol.

Mae treftadaeth ddiwylliannol yn cael ei hamlygu’n aml mewn astudiaethau rhanbarthol, felly byddem hefyd yn falch o glywed gan fusnesau sydd â gwreiddiau dwfn yn yr ardal — yn enwedig y rhai sy’n gallu olrhain eu hanes yn ôl trwy genedlaethau blaenorol o’r un teulu.

Er mwyn helpu i arddangos cryfder ac amrywiaeth ein heconomi leol, byddwn yn ychwanegu map rhyngweithiol at y wefan hon gyda dolenni at fusnesau lleol.

P’un a ydych chi:

  • yn cael stondin fach ar waelod eich dreif yn gwerthu cynnyrch lleol

  • yn rhedeg tafarn neu siop bentref

  • yn gweithredu gweithdy crefft

  • yn darparu gwasanaethau i gerddwyr, beicwyr mynydd neu farchogion

  • yn cynnig llety dros nos

  • yn gweithio fel mecanig

  • yn rhedeg fferm sy’n gwerthu bocsys cig

  • yn pobi cacennau i archeb

  • neu’n darparu gwasanaethau i ymwelwyr yn achlysurol

— byddem yn falch iawn o’ch cynnwys.

Rydym yn cynnig cofrestriad am ddim ar ein gwefan i unrhyw fusnes sy’n cwblhau’r ffurflen gofrestru busnes.

Gyda’n gilydd, gallwn gyflwyno darlun clir a chywir o werth gwirioneddol Coedwig Brechfa a Mynydd Llanllwni i’r economi leol.